{"id":42,"date":"2021-11-10T10:36:00","date_gmt":"2021-11-10T10:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iheartbooks.ch\/?p=42"},"modified":"2022-01-07T09:31:59","modified_gmt":"2022-01-07T09:31:59","slug":"das-glueck-in-tausend-worten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iheartbooks.ch\/?p=42","title":{"rendered":"Das Gl\u00fcck in Tausend Worten ⭐⭐⭐⭐"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>
\n

I<\/span>ch wurde wegen dem Titel des Buches neugierig – Gl\u00fcck in Tausend Worten. Das klang spannend. Und es hat mich wirklich \u00fcberrascht.<\/p>\n\n\n\n

Der Schreibstil ist dieses Mal wirklich mehr als nur ein bisschen speziell, denn dem Leser ergeht es gleich wie Ana – teilweise versteht man die Worte nicht, nur Satzfragmente. Manchmal kaum ein Wort. Ana kommt n\u00e4mlich aus Argentinien in die USA und kann zwar ein bisschen, aber eben nicht fliessend Englisch, so dass sich manche Gespr\u00e4chsfetzen einfach nicht verstehen lassen . In dem Fall hat die Autorin # eingesetzt, damit man beim Lesen dieses Nicht-Veratehen auch gleich empfindet wie Ana. Total interessant – nur an einigen Stellen hat es mich wahnsinnig gemacht. Welche Worte h\u00e4tten denn hinter den Zeixhen eigentlich stehen sollen?<\/p>\n\n\n\n

Das zweite erschwerende Element w\u00e4ren die Spanischen S\u00e4tze im Text gewesen, die nicht wirklich \u00fcbersetzt wurden. Da mein Spanisch immer noch ok ist, hab ich das verstanden. Aber wenn man kein Spanisch kann, st\u00f6rt es den Lesefluss…<\/p>\n\n\n\n

Die Story fand ich echt s\u00fcss – lustig, ernst, voller Emotionen. Mir gefielen die Protagonisten Ana, Neo, Harrison und Altagracia sehr gut. Sehr sympathisch! Es hat alles gut zusammengepasst. Und zum Gl\u00fcck gab es hier mal keine Highschool Drama Szenerie, sondern es war sehr undramatisch.<\/p>\n\n\n\n

Eine Geschichte vom Erwachsenwerden, sich zurecht finden an einem neuen Ort und die tausend Worte bis zum Happy End.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Erschienen bei Dragonfly, Harper Collins <\/a>(Cover \u00a9Harpercollins DE)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ich wurde wegen dem Titel des Buches neugierig – Gl\u00fcck in Tausend Worten. Das klang spannend. Und es hat mich wirklich \u00fcberrascht. Der Schreibstil ist …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,2],"tags":[86,84,87,85,90],"class_list":["post-42","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jugendbuch","category-rezis","tag-fremdsprache","tag-harper-collins","tag-highschool","tag-jugendliebe","tag-maria-e-andreu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iheartbooks.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iheartbooks.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iheartbooks.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iheartbooks.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iheartbooks.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/iheartbooks.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252,"href":"https:\/\/iheartbooks.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions\/252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iheartbooks.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iheartbooks.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iheartbooks.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}