Sue Moorcroft war mir als Autorin schon bekannt und auch der Style der Cover ihrer Übersetzungen ist immer auffällig, winterlich, weihnachtlich. Wie es die Geschichte eben auch ist. Und weil ich Weihnachtsgeschichten liebe, konnte ich dieses gar nicht übersehen…
Künstlerin Laurel kehrt ihrer Familie zuliebe zurück in ihr Heimatdorf Middledip. Der Ort, in welchem ihr während ihrer Jugend etwas furchtbares zugestossen ist und seine Schatten auch heute noch auf sie wirft. Dies zu bewältigen stellt sich als ziemlich krass heraus, vor allem wenn der Bruder ihrer Jugendliebe Grady involviert war. Und die Gefühle für die Jugendliebe wieder aufkommen… Verzwickt… Und dann noch die Agoraphobie der Schwester und die Probleme in der Schule ihrer Nichte…
Mir gefiel der Aufbau der Geschichte sehr gut. Auch die Sprache war angenehm und passte sich der jeweiligen Situation und Person an. Die Protagonisten wurden von der Autorin gut gezeichnet – teilweise sehr komplexe Themen und Verbindungen wurden hier gut eingebunden und aufgezeigt.
Laurel war eine super Prota – sie macht eine grosse Entwicklung durch. Ein ziemlich vielschichtiger Charakter, da sie vieles schon erlebt hat. Gutes wie Schlechtes. Und Grady ist ein toller Kerl, der leider immer wieder zwischen den Stühlen sitzen muss – auf der einen Seite seine grosse Liebe, auf der anderen sein grosser Bruder. Der Arme, nicht einfach so eine Situation.
Mala Sommer hat eine angenehme Stimme die gut zu Laurel passt. Manchmal hat mich einfach nur die Intonation bei einigen Personen gestört. Das klang einfach nicht so passend. Im Print fällt es halt nicht ins Gewicht, aber bei einem Hörbuch macht das viel aus. Daher der Punkt Abzug.
Ein schönes Hörbuch als Einklang zur Winter- und Weihnachtszeit.
Erschienen bei Argon Verlag (Cover © Argon)